TEOTLACPA

teôtlacpa:

Vers le coucher du soleil. Sah12,51.

" teôtlacpa in quihuîhuîtlah tôtoltin ", le soir ils plument des dindes. Sah2, 109.

" teôtlacpa, oc achitôn tônatiuh, ihcuâc ayamo oncalaqui tônatiuh ", vers le soir, quand il y a encore un peu de soleil, juste avant que le soleil ne se couche. Sah2,61.

" teôtlacpa im pêhuah quitozahuia ", vers le coucher du soleil ils commencent à veiller pour elle. Sah2,93.

" teôtlacpa in têtlalhuîlo ", vers le coucher du soleil une annonce est faite au peuple. Sah2,106.

" teôtlacpa in mociyâhua tenextli ", c'est le soir qu'on fait tremper la chaux. Sah10,155.

Note : teôtlac, tard, est le contraire de cualcân. Launey 131 note 2.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.